Умови користування

Ці Умови — угода між вами і Oleksandr Bilokur, Poland («ми»), оператором застосунку Distalove і цього сайту. Встановлюючи Distalove або користуючись ним, ви їх приймаєте. Якщо не приймаєте — не користуйтеся застосунком.

Як ми поводимося з вашими даними, описано окремо в Політиці конфіденційності, яка є частиною цієї угоди.

Вам має бути щонайменше 13 років, а в країнах, де вік цифрової згоди вищий, — щонайменше 16. Користуючись застосунком, ви підтверджуєте, що відповідаєте цій вимозі й маєте право укласти цю угоду.

Коли ви вперше відкриваєте Distalove, анонімний акаунт створюється автоматично. За бажанням можна захистити той самий акаунт підтвердженою email-адресою. Distalove використовує безпарольні email-посилання й не просить створювати пароль. Це означає, що:

• доки ви не додали email, дані привʼязані до ідентичності застосунку на цьому пристрої;
• після підтвердження email можна увійти в той самий акаунт і відновити пару та дані на новому пристрої. Ви відповідаєте за збереження доступу до цієї пошти;
• якщо email не додано й доступ до пристрою втрачено, для відновлення може знадобитися код повторного підключення від партнера; якщо обидва пристрої недоступні, відновлення може бути неможливим;
• покупки відновлюються через ваш Apple ID або акаунт Google, а не через нас.

Distalove працює між двома людьми, кожна з яких встановила застосунок і свідомо зʼєдналася кодом запрошення. Обидва партнери мають дати згоду — додати когось у пару без його згоди неможливо. Будь-хто з партнерів може будь-коли поставити шеринг локації на паузу або розірвати пару в налаштуваннях, не питаючи іншого.

За умови дотримання вами цих Умов ми надаємо вам обмежену, невиключну, без права передачі та субліцензування, відкличну ліцензію завантажувати, встановлювати й використовувати Distalove на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, для особистого некомерційного використання.

Ви не маєте права продавати, здавати в оренду чи найм, субліцензувати або передавати свої права на користування застосунком, видаляти чи приховувати позначки про права, а також відтворювати й розповсюджувати застосунок або похідні від нього твори.

Distalove — продукт для двох людей, які хочуть відчувати себе ближчими. Це не інструмент стеження. Ви погоджуєтесь, що не будете:

• використовувати застосунок, щоб відстежувати чи знаходити будь-яку людину без її відома й вільної згоди — зокрема встановлюючи його на чужий пристрій або примушуючи когось спаруватися;
• використовувати його для переслідування, погроз, сталкінгу, знущання чи контролю над іншою людиною;
• надсилати вміст, який є незаконним, ворожим, сексуально експлуатує неповнолітніх або порушує чужі права;
• намагатися отримати доступ до даних людей поза вашою парою, зондувати чи обходити наші правила безпеки, робити зворотну розробку застосунку — крім випадків, коли таке право не може бути обмежене законом;
• автоматизовано створювати акаунти, коди запрошень чи повідомлення в масовому порядку.

Ми можемо призупинити або припинити доступ, який порушує ці правила. Якщо ви почуваєтеся в небезпеці — розірвіть пару в налаштуваннях, відкличте дозвіл на геолокацію в налаштуваннях пристрою і зверніться до служб підтримки у вашій країні.

Повідомлення, малюнки й дати, які ви вводите, залишаються вашими. Ви надаєте нам лише обмежену невиключну ліцензію, потрібну, щоб зберігати й передавати цей контент партнеру і забезпечувати роботу функцій застосунку. Ми не використовуємо ваш контент для реклами, не тренуємо на ньому моделі й не розкриваємо його нікому, крім вашого партнера, окрім випадків, коли цього вимагає закон.

Контент у парі є спільним: надіслане вами повідомлення або малюнок партнер бачить і може видалити, а видалення пари прибирає її повідомлення для вас обох.

Distalove — включно з програмним кодом, дизайном, текстами, графікою, логотипами й технологіями, що лежать в основі — належить розробнику й захищений законодавством про авторське право, торговельні марки та інші права інтелектуальної власності. «Distalove» та іконка застосунку є нашими позначеннями; використовувати їх без нашого письмового дозволу не можна.

Ваш власний контент залишається вашим, як описано в розділі 7. Ніщо в цих Умовах не передає вам нашу інтелектуальну власність поза межами ліцензії з розділу 5.

Основа Distalove — парування, відстань, віджети, лічильники й пінги «думаю про тебе» — безкоштовна. Деякі функції на безкоштовному тарифі обмежені, зокрема кількість повідомлень і ніжностей на день; чинні ліміти завжди показані в застосунку.

Distalove Premium — підписка з автоматичним поновленням, яка знімає ці ліміти:

• Точна ціна у вашій валюті, період оплати й наявність пробного періоду показані на екрані покупки до підтвердження.
• Оплата списується з вашого Apple ID або акаунта Google при підтвердженні покупки.
• Підписка автоматично поновлюється наприкінці кожного періоду, якщо її не скасувати щонайменше за 24 години до завершення.
• Керувати підпискою чи скасувати її можна в налаштуваннях акаунта App Store або Google Play. Видалення застосунку підписку не скасовує.
• Якщо пропонується безкоштовний пробний період, його невикористана частина втрачається при купівлі підписки під час пробного періоду.
• Коли підписку купує один партнер, Premium діє для обох учасників пари, доки вони лишаються в парі. Після розриву пари Premium залишається в того, хто платив.

Повернення коштів здійснюють Apple або Google за власними політиками, не ми.

Відстань і напрямок обчислюються з позиції, яку повідомляє ваш пристрій, і залежать від точності GPS, режимів енергозбереження, стану мережі й того, коли кожен телефон востаннє зміг оновитися. Показані значення можуть бути застарілими або хибними.

На Distalove не можна покладатися в питаннях безпеки, навігації, екстрених ситуацій чи в будь-якій ситуації, де помилка може завдати шкоди.

Ми робимо все можливе, щоб сервіс працював, але не гарантуємо безперервної доступності. Ми можемо змінювати, призупиняти чи припиняти функції, а також випускати зміни, які змінюють поведінку наявних функцій.

У межах, дозволених законом, застосунок надається «як є» і «як доступно», без будь-яких гарантій. Ми не відповідаємо за непрямі, побічні чи опосередковані збитки, за втрату даних, а також за шкоду, спричинену неточною інформацією про відстань або затримкою чи невдачею в доставці сповіщень. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку не можна обмежити за законом, зокрема за смерть чи тілесні ушкодження внаслідок недбалості або за шахрайство. Там, де відповідальність можна обмежити, вона обмежена сумою, яку ви сплатили нам за дванадцять місяців до відповідної події.

Споживачі зберігають усі обовʼязкові права, надані законодавством країни їхнього проживання; ніщо тут їх не зменшує.

Ви можете припинити користуватися Distalove будь-коли: видаліть свої дані в налаштуваннях і приберіть застосунок. Ми можемо припинити або обмежити доступ, якщо ви суттєво порушуєте ці Умови або якщо ми припиняємо роботу сервісу.

Ми вітаємо ідеї та пропозиції. Надсилаючи нам відгук, ви погоджуєтесь, що ми можемо використовувати його без обмежень і без винагороди, і надаєте нам безстрокову, невідкличну, всесвітню, безоплатну ліцензію використовувати його й впроваджувати в продукт.

Якщо ви отримали Distalove в App Store від Apple, ви погоджуєтесь, що ці Умови укладені між вами й нами, а не з Apple; що Apple не зобовʼязана надавати обслуговування чи підтримку застосунку; що Apple не відповідає за розгляд будь-яких претензій щодо застосунку; і що Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами за цими Умовами й можуть вимагати їх виконання від вас.

Якщо ви отримали Distalove в Google Play, ви також погоджуєтесь із Умовами користування Google Play.

Ці Умови регулюються правом Poland, без шкоди для обовʼязкових норм захисту прав споживачів країни вашого проживання.

Ми можемо оновлювати ці Умови. Дата вгорі сторінки завжди показує чинну версію, а про суттєві зміни ми повідомимо в застосунку до набрання ними чинності. Продовження користування застосунком після цього означає прийняття оновлених Умов.

Oleksandr Bilokur
Poland
quiz.where@gmail.com